English below

SANCTUARY FOR KIDS

Sanctuary for Kids est une association caritative qui vient en aide aux enfants maltraités, exploités ou en situation de précarité.

Les fonds ainsi récoltés financent des programmes existants dans des endroits où il a été déterminé qu'une aide urgente est évidente et que l'apport financier supplémentaire apportera un progrès tangible de la situation.

L'argent  réuni va directement aux organismes de bienfaisance soutenus par l’association.  Les frais administratifs et de transfert étant couverts par  Amanda Tapping et Damian Kindler, tout l'argent est donc destiné  aux  enfants. Sanctuary For Kids a choisi le Nepal Orphan Home et les  programmes TTIP1 et TIPPY de Wattari à  Vancouver pour lancer l'association.

Les  responsables, Jill Bodie et Amanda Tapping, se sont rendues au Népal en novembre 2010 pour visiter l'orphelinat et rencontrer d'autres organismes  qui font un travail considérable dans l'éducation et la  prévention  contre toute forme de trafics d'enfants, ainsi que  réunir   les  familles et réhabiliter ceux qui en ont été victimes.

S4K a été fondée par  Amanda Tapping, Damian Kindler et Jill Bodie à travers leur collaboration dans la  série télévisée Sanctuary.

Pour en savoir plus : www.sanctuaryforkids.org

Sanctuary for Kids is a charity which is committed to help children who are abused, exploited or living in poverty.

The funds then raised will finance some programmes implemented in areas that are considered as needing some obvious urgent help. The financial support will then contribute to the actual improvement of the situation.

The funds raised will be directly donated to the charities supported by the association. The administrative fees and the bank transfer being covered by Amanda Tapping and Damian Kindler, all the money will then go to the children. Sanctuary For Kids has chosen Nepal Orphan Home and the Wattary’s TTIP1and TIPPY programmes in Vancouver to launch the association.

In November 2010 the people in charge,  Jill Bodie and Amanda Tapping, went to Nepal to visit the orphanage and meet other organizations that do considerable work in education and prevention against all forms of child trafficking as well as reuniting families and rehabilitating them.

 
S4K was founded by Amanda Tapping, Damian Kindler and Jill Bodie through their collaboration in the television series Sanctuary.


For more information: www.sanctuaryforkids.org